الشيخ الكليني (مترجم: اردكانى )
241
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى)
با قرآن موافقت ندارد ، زُخرف است » . « 1 » 207 / 5 . محمد بن اسماعيل روايت كرده است ، از فضل بن شاذان ، از ابن ابى عُمير ، از هشام بن حَكم و غير او ، از امام جعفر صادق عليه السلام كه آن حضرت فرمود كه : « پيغمبر در منا خطبه خواند و فرمود كه : اى گروه مردمان ، آنچه از من به شما رسيده و با كتاب خدا موافقت دارد ، من آن را گفتهام و آنچه به شما رسيده و با كتاب خدا مخالفت دارد ، من آن را نگفتهام » . 208 / 6 . به همين اسناد روايت كرده است ، از ابن ابى عُمير ، از بعضى از اصحاب خويش كه گفت : شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مىفرمود : « هر كه با كتاب خدا و سنت محمد صلى الله عليه و آله مخالفت كند ، به حقيقت كه كافر شده است » . 209 / 7 . على بن ابراهيم ، از محمد بن عيسى بن عُبيد ، از يونس ، و آن را مرفوع ساخته كه گفت : حضرت على بن الحسين عليه السلام فرمود : « بهترين اعمال ما در نزد خداى عزّوجلّ ، عمل كردن است به سنت پيغمبر ؛ هر چند كه كم باشد » . 210 / 8 . چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند از احمد بن محمد بن خالد ، از اسماعيل بن مهران ، از ابوسعيد قمّاط ، و صالح بن سعيد ، از ابان بن تغلب ، از امام محمد باقر عليه السلام كه مردى مسأله از آن حضرت پرسيد و آن حضرت او را جواب فرمود . آن مرد عرض كرد كه : فقها چنين نمىگويند . حضرت فرمود كه : « واى بر تو ، هر گز فقيهى را نديدهاى . به درستى كه فقيه كامل كه او را فقيه مىتوان گفت ، آن است كه در دنيا بى رغبت باشد و در آخرت رغبت داشته باشد و چنگ در زند به سنت پيغمبر صلى الله عليه و آله » . 211 / 9 . چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند از احمد بن محمد بن خالد ، از پدرش ، از ابى اسماعيل ، - كه ابراهيم بن اسحاق ازدى است - از ابوعثمان عبدى ، از امام جعفر صادق عليه السلام از پدرانش ، از امير المؤمنين عليه السلام كه آن حضرت فرمود : « رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه : قول بى عمل ، به كار نيايد و قول بى نيت ، اعتبار ندارد ، و قول و عمل و نيت ، در وقتى نفع مىبخشد كه موافق سنت و طريقهء پيغمبر باشد و بدعتى در آن نباشد » .
--> ( 1 ) . يعنى : دروغى است راست نما . ( مترجم )